ことわざの森

わずかなものであっても、本人の真心の一端を表すものであるということで、少しではあっても人のために尽くしたと思えば気が済むこと。贈答の際などに用いる。

塵を結んでも志

志は木の葉に包む

A gift is valued by the mind of the giver.

贈り物は贈り主の心によって評価される。