鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
このことわざの意味
器量の悪い女性でも、年頃になれば、みな娘らしい魅力や色気が出てくることのたとえ。見にくい鬼の娘でも、十八という年頃になれば色気も出て娘らしくなるし、粗末な番茶でも最初に湯を注いだばかりの一番茶は、香りがよくておいしいという意味。
似ている意味のことわざ
似ている意味の英語のことわざ
Everything is good in its season.
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
器量の悪い女性でも、年頃になれば、みな娘らしい魅力や色気が出てくることのたとえ。見にくい鬼の娘でも、十八という年頃になれば色気も出て娘らしくなるし、粗末な番茶でも最初に湯を注いだばかりの一番茶は、香りがよくておいしいという意味。
似ている意味のことわざ
似ている意味の英語のことわざ
Everything is good in its season.