帯に短し襷に長し
おびにみじかしたすきにながし
このことわざの意味
物事が中途半端で、何の役にも立たないことのたとえで、物の使い道や人間の能力を評価する場合などに用いる。「帯に短しまわしに長し」ともいう。
似ている意味のことわざ
褌には短し手拭いには長し
似ている意味の英語のことわざ
Too much for one, and not enough for two,like the Walsall man`s gooes.
ウォールソンル人の鵞鳥のように、一人で食べるには多すぎるし、二人で食べるには少ない