親の意見と茄子の花は千に一つも仇はない
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもあだはない
このことわざの意味
親が子供に与える意見は、一つとして無駄が無く、すべて子供のためになるものだから、よく聞くべきだという教えである。「親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない」ともいう。「仇」実を結ばない仇花のこと。
似ている意味の英語のことわざ
No advice to the father`s.
親の教えに勝るものはない
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもあだはない
親が子供に与える意見は、一つとして無駄が無く、すべて子供のためになるものだから、よく聞くべきだという教えである。「親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない」ともいう。「仇」実を結ばない仇花のこと。
似ている意味の英語のことわざ
No advice to the father`s.
親の教えに勝るものはない