親の意見と冷や酒は後で効く
おやのいけんとひやざけはあとできく
このことわざの意味
親の意見は、言われたときは何とも思わなくても、後になってから、なるほどと思い当たる点が多くあること。
似ている意味のことわざ
冷や酒と親の意見は後の薬
似ている意味の英語のことわざ
Write down the advice of him who loves you. Htough you like it not at present.
愛していくれる人の忠告は、今は気に入らなくても、書きとめておきなさい