親の目は贔屓目
おやのめはひいきめ
このことわざの意味
親は我が子可愛さのあまり、その才能や素質などを実際よりも高く評価してしまいがちということである。「親に目なし」「親の欲目」ともいう。
似ている意味のことわざ
親馬鹿
親の甘いは子に毒薬
反対の意味のことわざ
子を見ること親にしかず
似ている意味の英語のことわざ
It is not as thy mother says but as thy neighbours say.
汝は母親の申すとおりの人間にあらず、隣人の申すとおりの人間なり。