ことわざの森

なまじ無用な発言をしたために、わざわいを招くことのたとえで、雉も鳴かなければ所在に気づかれず、打たれることもなかったろうにという意味から。「鳴かずば雉も打たれまい」「鳥も鳴かずば打たれまい」ともいう。

口は禍の門

鳴く虫は捕らえられる

手を出して火傷する

Quetness is the best,as the fox said when he bit the cook`s head off.

雉の頭をかみ切った狐が言うには、静かにしているのがいちばんよい。