ことわざの森

弱い者でも絶体絶命の窮地に追いつめられると、強い者に逆襲することがあるというたとえで、追いつめられた鼠が、逆に必死で猫に噛み付くという意味から。「窮鼠反って猫を噛む」ともいう。

窮寇は迫ること勿れ

Despair makes as fierce as a lion.

絶望すると臆病者も度胸がすわる。