ことわざの森

追いつめられて困窮した者が救いを求めてきたら、どんな理由があろうと助けてやるのが人情だということのたとえで、逃げ場を失った鳥が、自分の懐に飛び込んでくれば、慈悲深い人はこれを殺さないことから。「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」ともいう。

飛ぶ鳥懐に入る時は狩人も助く

尾を振る犬は叩かれず

袖の下に回る子は打たれぬ

The lion spares the suppliant.

ライオンも嘆願する者は助命する。