君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず
くんしはわしてどうぜず、しょうじんはどうじてわせず
このことわざの意味
君子は人と調和するが、主体性を失うことはないが、小人は付和雷同するが、人と調和することはないこと。略して「和して同ぜず」ともいう。
似ている意味の英語のことわざ
One must draw the line somewhere.
どこかに一線を引かなければならない
くんしはわしてどうぜず、しょうじんはどうじてわせず
君子は人と調和するが、主体性を失うことはないが、小人は付和雷同するが、人と調和することはないこと。略して「和して同ぜず」ともいう。
似ている意味の英語のことわざ
One must draw the line somewhere.
どこかに一線を引かなければならない