恋に上下の隔てなし
こいにじょうげのへだてなし
このことわざの意味
恋はお互いの心の問題であり、身分や貧富、年齢の上下による区別はないこと。「恋に上下の差別なし」「色に上下の隔てなし」ともいう。
似ている意味のことわざ
色に貴賤の隔てなし
高いも低いも色の道
似ている意味の英語のことわざ
Love has no respect of persons.
恋は人間のことを考慮しない
こいにじょうげのへだてなし
恋はお互いの心の問題であり、身分や貧富、年齢の上下による区別はないこと。「恋に上下の差別なし」「色に上下の隔てなし」ともいう。
似ている意味のことわざ
色に貴賤の隔てなし
高いも低いも色の道
似ている意味の英語のことわざ
Love has no respect of persons.
恋は人間のことを考慮しない