足下から鳥が立つ
あしもとからとりがたつ
このことわざの意味
身近なところで突然思いがけないことが起こるたとえ。思い立ったように急に物事をはじめたりするさま。水の中の鳥は草むらの中などに潜んでいて、人間が近づくと不意に足元から飛び立つ為に驚かされることから。
似ている意味の英語のことわざ
Many things happen unlooked for.
予期しなかったことがよく起こるものである。
あしもとからとりがたつ
身近なところで突然思いがけないことが起こるたとえ。思い立ったように急に物事をはじめたりするさま。水の中の鳥は草むらの中などに潜んでいて、人間が近づくと不意に足元から飛び立つ為に驚かされることから。
似ている意味の英語のことわざ
Many things happen unlooked for.
予期しなかったことがよく起こるものである。