ことわざの森

うわべだけ繕っても、中身が伴わなければ何の役にも立たないことで、人は外観では判断できないたとえ。僧衣をまとっただけで仏心を持たなければ、僧侶とはいえないことから。「衣だけでは和尚になれぬ」ともいう。

数珠ばかりでは和尚ができぬ

袈裟と衣は心に着よ

衣は僧をつくらず

馬子にも衣装

The feather makes not the bird.

羽があるから則ち鳥であるというわけではない