転んでもただは起きぬ
ころんでもただはおきぬ
このことわざの意味
どんな場合でも必ず何か得になることを見つけ出す、欲が深くしたたかな者、要領のよい者のたとえ。転んでも、そこで何かを拾ってから起きる意味から。「転んでもただでは起きぬ」ともいう。
似ている意味のことわざ
こけても砂
こけたところで火打ち石
倒るところに土を掴む
受領は倒るる所に土を掴め
こけても馬の糞
似ている意味の英語のことわざ
All is fish that comes to net.
網にかかるものは皆魚である