呉越同舟
ごえつどうしゅう
このことわざの意味
敵味方や仲の悪い者同士が、同じ場所に居合わせることのたとえで、仲の悪い者同士でも、共通の困難やりがいのために、協力し合うことのたとえ。「呉・越」ともに春秋時代の国名。
似ている意味の英語のことわざ
While the thunder lasted,two bad men were friends.
雷が鳴っている間は、二人の悪人どもは友人であった
ごえつどうしゅう
敵味方や仲の悪い者同士が、同じ場所に居合わせることのたとえで、仲の悪い者同士でも、共通の困難やりがいのために、協力し合うことのたとえ。「呉・越」ともに春秋時代の国名。
似ている意味の英語のことわざ
While the thunder lasted,two bad men were friends.
雷が鳴っている間は、二人の悪人どもは友人であった