豺狼路に当たる、安んぞ狐狸を問わん
さいろうみちにあたる、いずくんぞこりをとわん
このことわざの意味
大悪人が重要な地位にいて権力をふるっているときは、その下の小悪人などは後まわしにして、まずその大悪人を除かなければならないたとえ。山犬や狼が行く手にいるときは、まずそれを退治しなければならないので、狐や狸のことなど問題にしていられない意味から。「豺狼」山犬と狼。ここでは中央にいる大悪人。「狐狸」狐と狸。ここでは地方の小悪人。
さいろうみちにあたる、いずくんぞこりをとわん
大悪人が重要な地位にいて権力をふるっているときは、その下の小悪人などは後まわしにして、まずその大悪人を除かなければならないたとえ。山犬や狼が行く手にいるときは、まずそれを退治しなければならないので、狐や狸のことなど問題にしていられない意味から。「豺狼」山犬と狼。ここでは中央にいる大悪人。「狐狸」狐と狸。ここでは地方の小悪人。