後は野となれ山となれ
あとはのとなれやまとなれ
このことわざの意味
目先のことさえ片ついてしまえば、後はどうなってもかまわない。自分はするだけのことをしたのだから、あとはどうなろうと自分の知ったことではないという開き直りの気持ちを表すことば。
似ている意味のことわざ
旅の恥はかき捨て
反対の意味のことわざ
立つ鳥後を濁さず
似ている意味の英語のことわざ
After us the deluge.
私たちのあとには洪水(が来るなら来い)。
あとはのとなれやまとなれ
目先のことさえ片ついてしまえば、後はどうなってもかまわない。自分はするだけのことをしたのだから、あとはどうなろうと自分の知ったことではないという開き直りの気持ちを表すことば。
似ている意味のことわざ
旅の恥はかき捨て
反対の意味のことわざ
立つ鳥後を濁さず
似ている意味の英語のことわざ
After us the deluge.
私たちのあとには洪水(が来るなら来い)。