書を以て御する者は馬の情を尽くさず
しょをもってぎょするものはうまのじょうをつくさず
このことわざの意味
実践に基づかない机上の理論だけでは、実際の役に立たないことで、書物から得た知識だけで馬を乗りこなそうとする者は、馬の気持ちまで十分に理解出来ない意味から。「御する」馬をあやつる意味。
似ている意味の英語のことわざ
Experience without learning is better than learning without experience.
学識を伴わない経験は、経験を伴わない学識にまさる。