ことわざの森

あれもこれもと欲張り、結局は何一つ得られずに失敗してしまうことのたとえ。虻と蜂を両方同時に捕らえようとしてどちらも取り逃がしてしまう意から。

一も取らず二も取らず

花も折らず実も取らず

二兎を追う者は一兎をも得ず

一挙両得

一石二鳥

Between two stools the tail gose to ground.

二つの椅子の間で尻餅をつく。