ことわざの森

将来大成する人物は、子供の時から人並みはずれてすぐれたところがあることのたとえで、栴檀は発芽の双葉の頃から芳香を放つ意味。「双葉」は「二葉」とも書く。「栴檀は双葉より薫じ梅花は莟めるに香あり」ともいう。いろはがるた（京都）の一。「栴檀」ここでは白檀のこと。

実のなる木は花から知れる

梅花は莟めるに香あり

啄木鳥の子は卵から頷く

虎子地に落ちて牛を食らうの気あり

蛇は寸にして人を呑む

大器晩成

十で神童十五で才子二十過ぎては只の人

氏より育ち

It early pricks that will be a thorn.

茨になる木は若木のうちから刺す