大山鳴動して鼠一匹
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
このことわざの意味
まえぶれや騒ぎが大きいわりには、実際の結果の小さいことのたとえ。大きい山が音を響かせ揺れ動くので、大噴火でも起こるのかと見守っていると、小さな鼠がたった一匹出てきたにすぎなかった意味から。「大山」は「泰山」とも書く。
似ている意味のことわざ
大山鳴動して鼠一匹出ず
似ている意味の英語のことわざ
The mountains have brought forth a mouse.
山々が鼠を一匹生んだ
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
まえぶれや騒ぎが大きいわりには、実際の結果の小さいことのたとえ。大きい山が音を響かせ揺れ動くので、大噴火でも起こるのかと見守っていると、小さな鼠がたった一匹出てきたにすぎなかった意味から。「大山」は「泰山」とも書く。
似ている意味のことわざ
大山鳴動して鼠一匹出ず
似ている意味の英語のことわざ
The mountains have brought forth a mouse.
山々が鼠を一匹生んだ