大匠は<き>らず
たいしょうはきらず
このことわざの意味
名人は軽々しく物事に手を出したりしないで、名人はつまらない小細工をしないことのたとえ。上手な大工は、むやみに木を切ったり削ったりせず、自然なままをうまく使う意味から。「<き>らず」は「けずらず」とも読む。
似ている意味の英語のことわざ
The best caroenter makes the fewest chips.
すぐれた大工ほどわずかの削りくずしか出さない。
たいしょうはきらず
名人は軽々しく物事に手を出したりしないで、名人はつまらない小細工をしないことのたとえ。上手な大工は、むやみに木を切ったり削ったりせず、自然なままをうまく使う意味から。「<き>らず」は「けずらず」とも読む。
似ている意味の英語のことわざ
The best caroenter makes the fewest chips.
すぐれた大工ほどわずかの削りくずしか出さない。