沈黙は金
ちんもくはきん
このことわざの意味
多くを語らず黙っている方が良いことがあるという意味。
ビジネスにおいては話し過ぎてしまうことによって論点がずれたり、ヒヤリングがうまく出来ないといった事により、結果が悪くなるような事もあります。
交友関係でも他人のことを話し過ぎてしまうようなことは、あまり良い印象を持たれません。
「雄弁は銀」という表現もありますが、外国でも同意のことわざが多く、いずれも「話過ぎない方が良い」という意味で用いられている。
似ている意味のことわざ
言わぬが花
言わぬは言うに勝る
似ている意味の英語のことわざ
Who knows most speaks least.
賢い者ほどしゃべらない
「沈黙は金」の外国語での表現
英語：Silence is golden.
イタリア語：Il silenzio é d'oro.
オランダ語：Zwijgen is goud.