時は金なり
ときはかねなり
このことわざの意味
時間はお金ど同様に貴重なものなので、無駄に費やしてはいけないという意味。外国由来のことわざのため、外国語でも同じ言い回しのことわざが多い。
似ている意味のことわざ
一寸の光陰は沙裏の金
反対の意味のことわざ
「時は金なり」の外国語での表現
英語:Time is money.
ドイツ語:Zeit ist Geld.
イタリア語:Il tempo é denaro.
オランダ語:Tijd is geld.
フランス語:Le temps, c'est de l'argent.
インドネシア語:Waktu adalah uang.
中国語:一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 (時は金なり、金で時は買えない)