焼け石に水
やけいしにみず
このことわざの意味
わずかな努力や援助では何の役にもたたないという意味。焼け石に水をかけてもすぐに蒸発してしまうことが由来。
似ている意味のことわざ
反対の意味のことわざ
一犬影に吠えれば万犬声に吠える
似ている意味の英語のことわざ
As lost as a drop of water in the sea.
海に落とした一滴の水のよう
「焼け石に水」の外国語での表現
ドイツ語：Ein Tropfen auf den heißen Stein.
オランダ語：Een druppel op een gloeiende plaat.