羊頭狗肉
ようとうくにく
このことわざの意味
外見と中身が異なるということや、見掛けが立派なのに中身が伴っていないという意味。羊の頭を掲げているのに実際は犬の肉を売っているという表現が由来。
似ている意味のことわざ
反対の意味のことわざ
似ている意味の英語のことわざ
Cry wine and sell vinegar.
ワインだと叫び酢を売る
「羊頭狗肉」の外国語での表現
中国語：挂羊头卖狗肉
オランダ語：Knollen voor citroenen. （レモンと言って蕪（かぶ）を出す）
スペイン語：Dar gato por liebre. （兎と言って猫の肉を渡す）