猫に鰹節

ねこにかつおぶし

このことわざの意味

好きなものが近くにあると過ちが起こりやすく、危なっかしいということ。

鰹節は猫の大好物なので食べられてしまって当然のことである、ということが由来。

似ている意味の英語のことわざ

To a cat that licks the spit, trust not roast-meat.

猫に焼肉の番をさせてはいけない

Search by initials