近道は遠道
ちかみちはとおみち
このことわざの意味
急ぐことを優先して慣れない近道で行ったとしても、迷ってしまったりして結局遠回りになってしまい、時間がかかってしまうということ。
近年であればGoogleMapなどインターネットの地図情報もあるが、それでも安易に知らない近道で行こうとすると、柵があって進めないといったことも起こり得る。
なるべく知っている道で行くことが、意外と一番の近道であるというたとえ。
似ている意味のことわざ
似ている意味の英語のことわざ
The nearest way is commonly the foulest.
一番の近道はぬかるみの道である