長生きは恥多し
ながいきははじおおし
このことわざの意味
人間は長生きをすればするほど、恥をかく機会が多くなる、という意味。また、自分のことだけでなく、子供や孫の恥までも一緒にかくことになるので、ますます恥が多くなる、という意味。
例文としては以下のような表現がある。
・祖母は長生きは恥多しとは全く異なる考えを持っています。
・高齢の人々は、長生きは恥多しではなく、経験と知識を共有する貴重な機会だと信じています。
・年を取った人々は、長生きは恥多しという言葉を否定し、充実した人生を楽しんでいます。
似ている意味の英語のことわざ
The fewer his years, the fewer his tears.
年が少なければ少ないほど、泣きを見ることも少ない