流れる水は腐らず
ながれるみずはくさらず
このことわざの意味
溜水は腐るが、流れている水はいつも清らかである、ということから、人間も生き生きと生活していれば、健康で気持ちがだらけることもない、というたとえ
例文としては以下のような表現がある。
・人生も流れる水のようで、常に新しい出来事がやってきます。流れる水は腐らず、私たちも前向きに進むべきです。
・友情は、適切なコミュニケーションと理解によって保たれます。流れる水は腐らず、深い友情も変わらずつづきます。
・知識や技術も時代とともに進化します。流れる水は腐らず、私たちも学び続ける必要があります。
似ている意味の英語のことわざ
Running water is better then standing.
流れる水はよどんだ水に勝る。