二階から目薬
にかいからめぐすり
このことわざの意味
二階から下にいる人に目薬をさそうとしても、うまくいかないということで、思うようにいかないもどかしさや、遠回りで直接の効果のないことのたとえに使われる。
例文としては以下のような表現がある。
・問題う立ち向かう際、「二階から目薬」で効果的なアプローチを見つけた。
・複雑な計画ではなく、「2階から目薬」を使いシンプルかつ効果的な解決法を見つけた。
・「2階から目薬」を試し、難しい問題に素早く対処した。
似ている意味のことわざ
・遠火で手をあぶる
・隔靴搔痒
・天井から目薬
反対の意味のことわざ
・痒い所に手が届く
「二階から目薬」の外国語での表現
イタリア:Acqua lontana non spegne (遠くにある水は近くの火を消せない)