西も東もわからぬ
にしもひがしもわからぬ
このことわざの意味
物事が一向にわからないときに使われる。
例文としては以下のような表現がある。
・新しい職場での彼女は、仕事のやり方が「西も東もわからない」状態だった。
・私の友人は、料理の腕前につい「て西も東もわからぬ」状態だが、練習を続けて上達している。
・新しい技術に取り組むとき、彼らはその分野が「西も東もわからぬ」状態だったが、研究を進めていった。
「西も東もわからぬ」の外国語での表現
英語：I am a stranger here （ここの地理がさっぱりわからない）