抜き差しならぬ
ぬきさしならぬ
このことわざの意味
引き抜くこと差し込みこともできない、行動のとりようがない、どうしようもないことを言う。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の誠実さは「抜き差しならぬ」ものであり、彼が行ったことは信じられる。
・その問題は重要なので、解決するためには「抜き差しならぬ」努力が必要だ。
・このプロジェクトを成功させるためには「抜き差しならぬ」抜き差しならぬ協力が必要だ。
「抜き差しならぬ」の外国語での表現
英語:Between the upper and the nether millstone. (上と下の石臼の間にはさまれて)