盗人にも仁義
ぬすびとにもじんぎ
このことわざの意味
泥棒の間でさえ仲間内の仁義がある、仁義を重んじなければならない、という教え。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は「盗人にも仁義」というものがあると信じており、弱者には手を出さないようにしている。
・「盗人にも仁義」があるとは言え、彼らの行為は社会的に許容されるものではない。
・その泥棒は「盗人にも仁義」があると信じ、高級なものや生活に困っていない人からは盗まないようにしている。
「盗人にも仁義」の外国語での表現
英語：There is honour among thieves. （泥棒仲間にも仁義がある。 ）