ことわざの森

寝ているときに耳へ水が入るような、不意の出来事に驚き慌てる事のたとえ。
例文としては以下のような表現がある。

・彼のその報告は「寝耳に水」で驚きを隠せなかった。

・新しい規則は参加者たちにとって「寝耳に水」で驚きを隠せなかった。

・突然の発表は全ての部署に「寝耳に水」で多くの人が驚きを隠せなかった。

・青天の霹靂

・寝耳にすりこ木

・足元から鳥が立つ

・藪から棒がでる

・鳩が豆鉄砲食う

・平気の平左衛門

イタリア：Un fulmine a ciel sereno. （青天の霹靂 ）