念には念を入れよ
ねんにはねんをいれよ
このことわざの意味
注意の上にも注意をせよ、という教え。
例文としては以下のような表現がある。
・大事な書類を持ち出す際には、「念には念を入れようと」バックアップを取ることが大切だ。
・旅行の準備では、「念には念を入れて」必要なものをリストアップすることが欠かせない。
・安全策を考えるときには「念には念を入れて」二重のセキュリティを設けるのが重要だ。
似ている意味のことわざ
・石橋を叩いて渡る
・七度較べて一度裁て
・跳ぶ前に見よ
反対の意味のことわざ
・虎穴に入らずんば虎子を得ず
・危ない所に登らねば熟柿はくえぬ
「念には念を入れよ」の外国語での表現
イタリア:Guarda prima di saltare. (跳ぶ前に見よ)