残り物には福がある
のこりものにはふくがある
このことわざの意味
先を争って取るより、ゆったりと構えて皆がとった残りを待った方が得をすることが多いというたとえ。
例文としては以下のような表現がある。
・セールに行ったものの売り切ればかりだが、自分の好みの洋服を入手することができた。
・クリスマス会で沢山のプレゼントは友人にほぼ取られてしまったが残ったものが高価なものだった。
・そのプロジェクトで残ったアイデアは、次のプロジェクトの出発点となることがある。
「残り物には福がある」の外国語での表現
英語 :Sometimes the lees are better then the wine. (酒よりも澱のほうが良いことが時々ある。)