喉から手が出る
のどからてがでる
このことわざの意味
欲しがることを強調したたとえ。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は「喉から手が出る」ほどその肉を欲しがった。
・彼女は次のプロジェクトメンバーに選ばれることを「喉から手が出る」ほど望んでいた。
・会社は優秀な社員を「喉から手が出る」ほど欲しがっていた。
似ている意味のことわざ
・戴くものは夏でも小袖
・口に入るものなら按摩の笛でも
反対の意味のことわざ
・分相応に風が吹く
・貪らざるを以て宝となす
「喉から手が出る」の外国語での表現
オランダ:Watertanden. (よだれが垂れる。)