馬鹿と鋏は使いよう

ばかとはさみはつかいよう

このことわざの意味

斬れない鋏でも使いようでは何かの役に立つ。それと同じで、馬鹿でも何かの役に立つということ。
例文としては以下のような表現がある。

・鋏も馬鹿も使い方次第で驚く効果を発揮することがある。

・馬鹿な考え方も、適切な状況で用いれば意外な成果を生むことがある。

・馬鹿げた発想も、ときに創造性を引き出し、新しいアイデアや解決策を生むことがある。

「馬鹿と鋏は使いよう」の外国語での表現

英語:Sticking goes not by strength, but by guiding of the gully. (うまく突き刺すコツは力の強さではなく、刀さばきである。 )

Search by initials