馬鹿と餅には強く当たれ
ばかともちにはつよくあたれ
このことわざの意味
餅をつくときには、杵を強く振り下ろさないと、うまい餅にはならない。それと同様に馬鹿には毅然とした態度でで強く当たらないとだめだという意。
「馬鹿と餅には強く当たれ」の外国語での表現
英語：A rest horse must have a sharp spur. （御しにくい馬には鋭く拍車をかけねばならない）
ばかともちにはつよくあたれ
餅をつくときには、杵を強く振り下ろさないと、うまい餅にはならない。それと同様に馬鹿には毅然とした態度でで強く当たらないとだめだという意。
「馬鹿と餅には強く当たれ」の外国語での表現
英語：A rest horse must have a sharp spur. （御しにくい馬には鋭く拍車をかけねばならない）