馬耳東風
ばじとうふう
このことわざの意味
李白の死にある言葉
馬の耳に東の風が吹く、というのが元の意味だが転じて、人の意見や批判を気にも留めずに聞き流すこと。
例文としては以下のような表現がある。
・彼はアドバイスを聞くふりをするが、実際は「馬耳東風」で自分のやり方を変えようとしない。
・友人の助言が彼の耳には「馬耳東風」で、自らの過ちを認めようとしなかった。
・上司からの指示を「馬耳東風」してしまったため彼は自らの成長の機会を逃してしまった。
「馬耳東風」の外国語での表現
英語：To talk to the wind. （風に向かってしゃべる。）