化けの皮をあらわす
ばけのかわをあらわす
このことわざの意味
自分の素性や、物事の真相を包み隠していたものがばれてしまうこと。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の笑顔は「化けの皮をあらわし」内面の本当の感情を隠しているように見えた。
・その会社の宣伝は、でたらめばかりで「化けの皮をあらわす」ことになった。
・その政治家は自己中心的な過ちを繰り返し、メディアに取り上げられ「ばけのかわをあらわす」こととなった。
「化けの皮をあらわす」の外国語での表現
英語：To strip the wolf of his sheep skin. （オオカミが羊の皮を脱いで正体を現す。）