恥と頭はかきしだい
はじとあたまはかきしだい
このことわざの意味
恥をかくことなど頭をかくくらいのことにしか思わないで、次々と不名誉なことを重ねていくこと。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は「恥と頭はかきしだい」の態度で全く学ぼうとしない。
・その経験から彼は「恥と頭はかきしだい」と感じ同じ過ちを繰り返さないように心掛けた。
・彼女は「恥と頭はかきしだい」の考え方で、自らの過ちを恥じず積極的に学ぶ姿勢をして示している。
「恥と頭はかきしだい」の外国語での表現
英語:A fool brooks any disgrace. (馬鹿はどんな恥でもがまんする。)