恥を見んよりは死をせよ
はじをみんよりはしをせよ
このことわざの意味
恥ずかしい目に合うよりは、死んだ方がよほどましである、という意味
例文としては以下のような表現がある。
・彼は大勢の前で大きな失敗を犯し、「恥を見んよりは死をせよ」と感じたほど恥ずかしかった
・彼らは「恥を見んよりは死をせよ」と信じ正義のために立ち上がった。
・その団体は「恥を見んよりは死をせよ」の精神で環境問題に取り組んだ。
「恥を見んよりは死をせよ」の外国語での表現
英語:It is better to die with honour than to live with shame. (恥を受けながら生きるよりも、名誉を担って死ぬ方がよい。)