箸の倒れたにも驚く
はしのたおれたにもおどろく
このことわざの意味
些細なことにも驚く子との表現
例文としては以下のような表現がある。
・彼女は「箸の倒れたにも驚く」ような性格で、小さな音でも驚いてしまう。
・学生たちは「箸の倒れたにも驚く」ことなく、混乱した状態で冷静さを保ちました。
・彼は「箸の倒れたにも驚く」というように些細なことでもすぐに驚いてしまう繊細な人物だ。
「箸の倒れたにも驚く」の外国語での表現
英語：Wake not at every dog's bark. （犬が吠えるたびに目を覚ますな。 ）