箸にも棒にも掛からぬ
はしにもぼうにもかからぬ
このことわざの意味
何の取り柄もないこと。
どうにもこうにも扱いかねること。
例文としては以下のような表現がある。
・彼は「箸にも棒にも掛からぬ」人間で何をやらせてもながくつづかなかった。
・彼女は「箸にも棒にも掛からぬ」とののしられていたが、努力を惜しまない姿勢から長所を見出すことができた。
・彼は昔「箸にも棒にも掛からぬ」といわれていたが十年後、素晴らしい人間になっていた。
似ている意味のことわざ
箸にも杭にもかからぬ
縄にも杓子にもかからぬ
反対の意味のことわざ
おがくずでも取り柄
茶殻も肥えになる
「箸にも棒にも掛からぬ」の外国語での表現
オランダ：Er is geen land met hem te bezeilen. （一緒にたどり着く陸地はない。）