破竹の勢い
はちくのいきおい
このことわざの意味
竹を割るとき、初めの節さえ割れば、あとは一気に行くことから、とどめることができないほどものすごい勢いのこという。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の出世は「破竹の勢い」でした。
・新しいビジネスは「破竹の勢い」で市場に飛び込んできた。
・成功への道は「破竹の勢い」で進んでいるようだ。
似ている意味のことわざ
飛ぶ鳥を落とす勢い
「破竹の勢い」の外国語での表現
英語：He is ready to leap over nine hedges. （彼は生垣を九つも飛び越えんばかりの勢いだ。）