蜂の巣をつついたよう
はちのすをつついたよう
このことわざの意味
大騒ぎをするさまを表現した言い回し。
例文としては以下のような表現がある。
・彼の言動は「蜂の巣をつついたよう」で、周囲を混乱させた。
・新しい方針を定義すると、会議は「蜂の巣をつついたよう」な騒ぎになった。
・彼女の発言は「蜂の巣をつついたよう」な反応を引き起こした。
「蜂の巣をつついたよう」の外国語での表現
英語：To bring a hornets' nest about one's ears. （人の耳のそばにスズメバチの巣を持ってくる。 ）