罰は目の前
ばちはめのまえ
このことわざの意味
罰というのは、人間のすぐ目の前にあって、悪いことをすれば、直ちにその人間に罰が当たるものだ、ということ。
例文としては以下のような表現がある。
・未来の公開を避けるために、今行動することが大切です。「罰は目の前」ですから。
・警告を無視して危険な行動をすると、「罰は目の前」に迫ってきます。
・法律を破ると「罰は目の前」にあることを理解する必要がある。
「罰は目の前」の外国語での表現
英語:Every sin brings its punishment with it. (罪はみなその罰を伴う)