八方美人頼むに足らず
はっぽうびじんたのむにたらず
このことわざの意味
どこへ行ってもうまく相手に合わせるような人は信頼できない、ということ。
例文としては以下のような表現がある。
・彼女は八方美人であるが故に、信頼を得ることが難しかった
・八方美人な態度が災難を引き寄せ、だれも本当の信頼を寄せなかった。
・チームメンバーが八方美人になりすぎて、方針の一致が難しくなりました。
「八方美人頼むに足らず」の外国語での表現
英語:A friend to all is a friend to none. (万人の友は誰の友でもない。)